Kurs für experimentelle Astrologie nach der Methode von Lisa Morpurgo
Unterrichtsnotizen zu den Lektionen, zusammengestellt von Vezia Rode

Zwillinge und Schütze

Haus III – Haus IX

Das dritte Tierkreispaar, mit dem wir uns befassen, gehört zum „beweglichen Kreuz“, Element Luft-Feuer, und es ist gewandt, sprunghaft, lebhaft, sportlich, neugierig. Die Zwillinge sind ein ewig junges Zeichen, ganz wie der Planet, der sie beherrscht, Merkur (erinnern wir an Y-Wind als „zweiten“ Herrn und an Pluto in Erhöhung). Das Haus III ist das erste Haus des „Gesellschaftlichen“, weil es sogleich eine Beziehung zu den nächsten Menschen stiftet: den Brüdern und den Schwestern, dann den Schul-, Arbeits- und Wehrdienstkameraden, den Nachbarn, den Verwandten in der Seitenlinie, allgemein den Altersgenossen und — im weiteren Sinn — den Landsleuten. Die Beweglichkeit Merkurs entfaltet sich auch in Reisen, in Verlagerungen, vor allem in solchen kurzer Reichweite. Klassisch sind die Reisen, die im Rahmen des Betriebs veranstaltet werden, vielleicht der Ausflug am Wochenende vor die Stadt, aber vor allem die Fahrten von Berufs wegen (ein Beruf, der zum Zeichen und zum Haus passt, ist der des Handelsvertreters:

hier sieht man gut Pluto an Merkurs Seite, mit der Geschicklichkeit, Kühlschränke in Alaska oder Heizöfchen am Äquator zu verkaufen), aber auch der des Taxifahrers, der normalerweise im Rahmen der Stadt unterwegs ist. Merkur hat jedoch viele andere Vorrechte: er beherrscht die Handgelenke und die Ohren, das Gehör, im ersten Dekanat der Zwillinge, sowie die Bronchien. Durch Entsprechung finden wir hier die Tischtennisspieler (nach L. Morpurgo steht China in den Zwillingen, und dort gibt es nicht nur echte Tischtennismeister, sondern die Sprache ist durch zahlreiche Feinheiten in der Tongebung der Vokale gekennzeichnet, sodass ein sehr feines Gehör nötig ist, um die Wörter zu unterscheiden…).

Ein passender Beruf kann auch der des Telefonisten, des Funkers oder, viel einfacher, der der Postangestellten sein: all jener also, die sich mit Nachrichtenübermittlung befassen. Man hat das Morsealphabet „abgeschafft“, von anderen, schnelleren Techniken längst überholt — Schuld oder Verdienst des Transits Saturns in den Fischen (im Quadrat zu den Zwillingen) oder der Opposition Jupiters aus dem Schützen? Der Journalismus ist sicherlich in den Zwillingen geboren (auch darum wird Großbritannien, die Heimat der „ersten“ je erschienenen Tageszeitung, den Zwillingen zugerechnet). Die Zeitung ist ein typischer merkurischer „Einwegartikel“: sie gilt nur für heute, morgen wird sie ersetzt und dient zu nichts mehr. Ein junger und gegenwärtiger Beruf ist der des „DJ“, bei dem die Musik ins Spiel kommt; Y beherrscht den Rhythmus und die langsame Zeit, und die Lungen. Hier finden wir eben die Spieler von Blas- und Schlaginstrumenten (die die Lungen oder die Arme gebrauchen), und gerade während des Durchgangs von Neptun und Pluto in Konjunktion im letzten Dekanat der Zwillinge wurde der Jazz geboren. Ein Beruf, den wir in unserem Fernsehen von fast unverwüstlichen Gestalten mit Erfolg ausgeübt sehen, ist der des Moderators:

Pippo Baudo, Raffaella Carrà, Mike Bongiorno — die großen Namen des italienischen Fernsehens — sind alle Zwillinge, typische Vertreter der Gattung. Unter den jüngeren gibt es Chiambretti, der besser als die anderen den Zwilling vom Typ des Enfant terrible verkörpert, aber auch Paolo Bonolis. Stehen Planeten im Haus III, so werden sie uns anzeigen, ob der Mensch gesellig ist oder nicht, ob es ihm leichtfällt, mit den anderen umzugehen, oder ob er sich abschließt. Der Zwillinge-Intellektuelle kann sich als etwas versnobter Typ erweisen, der danach strebt, die modischen Kreise zu besuchen, am Ort zu sein, der „angesagt“ ist, mit den Leuten, die am meisten „in“ sind…

Wir finden auch die Gesellschaftsspiele, die Spiele, die es erlauben, mit Freundinnen und Freunden zusammen zu sein, ob es Bridge oder „Bingo“ ist… Außerdem haben wir hier alle Sportarten, die die Arme ins Spiel bringen, nicht nur die Handgelenke; der beliebteste ist ohne Zweifel das Tennis, und im zweiten Dekanat werden wir — wenn die Planeten ungünstige Aspekte erhalten — den „Tennisarm“ oder lästige Sehnenansatzentzündungen finden können. Im letzten Dekanat der Zwillinge, mit Y = Wind, gibt es natürlich das Segeln, und auch das Rudern, die Glasbläser, die Bogenschützen, jene, die ihre Lungen eigentümlichen Anstrengungen aussetzen (die Taucher), und die Ärzte, die sich mit Lungenheilkunde befassen, oder — ein ganz neuer Beruf — jene, die sich mit der Reinigung der Luft befassen: natürlich finden wir, als andere Seite der Medaille, auch die Lungenentzündungen (oder die Tuberkulose). Im Leben stellen die Zwillinge die Jugendzeit dar, die Studien: ob sie leicht und unbeschwert verlaufen werden oder ob sie Schwierigkeiten und Ängste mit sich bringen. So wird das Haus III uns auch sagen, wie die Beziehungen zu den nahen Verwandten und zu den Brüdern und Schwestern sind, ob sie harmonisch sein werden oder nicht. Ebenso können besondere Verletzungen Blockaden oder Hindernisse bei Fahrten und in der Nachrichtenübermittlung anzeigen. Oder Unfälle, die die Brüder oder die Schwestern betreffen.

Den Zwillingen gegenüber steht der Schütze, wo Jupiter (1. Dekanat), X in Erhöhung und Neptun herrschen, und hier finden wir die Beine: Knöchel, Knie und Oberschenkel. (Lisa bestritt die Aufteilung der Beine, die die überlieferte Astrologie auf drei Tierkreiszeichen verteilt, Schütze, Steinbock, Wassermann.) Hier verstärkt sich das Verlangen, die fernsten Orte zu erkunden, fremde Länder zu besuchen, kulturellen Austausch mit anderen Völkern zu pflegen.

Dem „Nahen“, dem Umfeld des Hauses III gegenüber finden wir das „Ferne“ des Hauses IX. Man wirft dem Schützen vor, Ferien im Ausland vorzuziehen und die eigene Stadt nicht zu kennen: das kann sehr wahr sein. Er lernt schnell Sprachen und lässt sich leicht von den Sitten und Gebräuchen anderer Länder bezaubern, deren Kleidung, Gewohnheiten und Küche er unbefangen übernimmt. Er kann von einem ausländischen Partner angezogen werden und ihn heiraten. Unter allen Weltbürgern ist er einer der anpassungsfähigsten, auch weil Jupiter ihn im Grunde optimistisch macht. Hier ist Merkur im Exil und Pluto im Fall: die Gewitztheit und die List der Zwillinge wohnen hier nicht. Er gilt als arglos und lauter.

Nach Lisa liefert auch die amerikanische Verfassung selbst einen Beweis dafür, dass Nordamerika unter dem Schützen steht, deren erster Artikel sagt, dass „jeder Bürger das Recht hat, glücklich zu sein“. Jupiter „Wort“ steht Merkur „Gehör“ gegenüber, und der Schütze liebt es zu sprechen und zu lehren; er ist oft ein guter Lehrer. Jupiter stellt auch den gereiften Erwachsenen dar, der der unbeschwerten Jugend Merkurs gegenübersteht. Die Überlieferung verbindet mit diesem Zeichen außer dem Fernen im geografischen Sinn auch das Ferne im philosophischen Sinn. Er wird sich oft mit Fragen der Ethik und der Moral befassen und gern davon sprechen… Mit der Gefahr, zu viel davon zu sprechen und zu belehrend und salbungsvoll zu werden. Im Grunde gut und großzügig, wird er sich oft von den Gewitzteren ausnutzen lassen; aber auch wenn er im Leben zahlreiche Enttäuschungen erfährt, wird er das Vertrauen in den Nächsten nie verlieren und sich für erlittenes Unrecht nicht rächen (außer bei starken skorpionischen Werten im Horoskop…!).

Ein für das Zeichen typischer Beruf ist… der Auswanderer, der Forschungsreisende, der Höhlenforscher (X — die Grotte, die Höhle der Mutter Erde, in Erhöhung!), aber auch der Missionar, der Professor, der Sportler (mit den Beinen werden wir natürlich Athleten haben, die im Skisport stark sind, wie Alberto Tomba: denken Sie an Jupiter im Zeichen im Jahr 1994-95 und an seinen fast überraschenden Sieg im Weltcup — überraschend, sagen wir, für alle außer den Astrologen!). Im Fußball, auch wenn dieser Sport vor allem die Füße-Fische ins Spiel bringt, gibt es italienische Meister, die ins Ausland ausgewandert sind (Ravanelli; Schillaci bis nach Japan). Die Übersetzer, die Angestellten oder Inhaber von Reisebüros, von Import-Export-Firmen, die Dolmetscher, die Flugbegleiterinnen oder Stewards, die Fremdenführer, die Philosophen, die Redner, aber auch die Lehrer für Kampfkünste oder die Physiotherapeuten… Ist Jupiter am Himmel günstig, so kann er eine schöne Stimme geben (Maria Callas, Frank Sinatra); mit Neptun im Zeichen sind die Musiker zahlreicher, und auch die musikalischen Wunderkinder gedeihen. Ein recht eigentümliches Beispiel eines Schützen, der im Ausland berühmter war als in der Heimat, ist die Sängerin Spagna, deren Künstlername selbst ein „fremder“ Ländername ist (Spanien) und die sich durchgesetzt hat, indem sie immer auf Englisch sang… Der schöne Transit Jupiters über ihre Sonne erlaubte ihr 1994-95, mit 38 Jahren, auch in der Heimat einen schönen Erfolg zu haben! Beim Festival von Sanremo fanden in jenem Jahr zwei weitere „reife“ Schützen zum Erfolg zurück: Gianni Morandi und Gigliola Cinquetti.

Die Planeten in den Häusern III und IX

Sonne in Haus III: der Mensch liebt das gesellschaftliche Leben, er verkehrt mit Altersgenossen, Freunden, Geschwistern, Schulkameraden. Er kann einen der für die Zwillinge angezeigten Berufe ausüben: Journalist, Handelsvertreter, Funker, Animateur in Feriendörfern usw. Es kann der Bruder sein, der zu Hause die größte Autorität hat, während es bei einer Frau anzeigt, dass sie den Mann-Freund vorzieht, den Spielgefährten, sympathisch, geistreich, unterhaltsam. Sie kann von einem Mann angezogen werden, der jünger ist als sie. Auch der Vater kann mehr als Bruder denn als Vater gesehen werden.

Mond in Haus III: er zeigt oft an, dass der Mensch eine oder mehrere Schwestern hat, die in seinem Leben wichtig sind. Die Mutter, die mehr Schwester als Mama ist (das kann ein Problem sein, besonders für eine Tochter, denn es ist der Typ Mutter, der mit der Tochter in Wettbewerb tritt und versucht, jünger und glänzender zu sein als sie). Bei einem Mann die Suche nach einer Gefährtin, die das glänzende gesellschaftliche Leben liebt. Eine an Einbildungskraft reiche Jugendzeit.

Merkur in Haus III: er macht die Beziehungen zu den Geschwistern wichtig und fördert alle Tätigkeiten des Zeichens und des Hauses, sowohl geistige wie kaufmännische. Lebhafte Jugendzeit und Erfolge in der Schule.

Venus in Haus III: eine etwas androgyne Schönheit (Unisex), Liebe mehr zum Flirt als zur Liebe selbst, etwas Snobismus in der Wahl des Umfelds, das man aufsucht. Die Liebe entsteht auf der Schulbank oder wird bei einem Ausflug unter Studien- oder Arbeitskameraden getroffen. Liebenswürdigkeit und Erfolge in der Schule.

Mars in Haus III: er kann Gewalt und Angriffslust gegenüber Geschwistern oder Kameraden anzeigen, oder dass der Mensch sie von ihnen erleidet (es hängt von den Aspekten ab, die Mars erhält). Er fördert die sportliche Tätigkeit,
vor allem in Sportarten, die Schnelligkeit und schnelle Reflexe verlangen. Er kann Unfälle anzeigen, die die Glieder, das Trommelfell, die Lungen treffen.

Jupiter in Haus III: er ist in seinem Exil, aber es geht ihm dort nicht so schlecht; er stellt das Wort in den Dienst des Hauses, und so können die gesellschaftlichen Beziehungen ein ausgezeichnetes Sprungbrett für eine Laufbahn in der Öffentlichkeitsarbeit sein. Glück in den Berufen der Zwillinge, also eine ausgezeichnete Laufbahn im Journalismus, beim Fernsehen usw.

Saturn in Haus III: er ist kein Anzeichen für ein fröhliches gesellschaftliches Leben… er macht den Menschen etwas menschenscheu und verschlossen. Er kann eine traurige Jugendzeit anzeigen, mit schweren Verantwortungen, die schon von früh auf auf den Schultern lasten (der älteste Bruder, der die anderen Geschwister aufzieht und arbeitet, damit sie lernen können, weil sie Waisen oder verlassen sind oder weil die Eltern gebrechlich sind usw.). Ist Saturn gut „gestützt“, so kann er einen Journalismus wissenschaftlicher Art anzeigen, für Fachzeitschriften.

Uranus in Haus III: er ist ein beweglicher Planet, der sich sehr gut an das Haus anpasst; er macht technisch höchst geschickt, bringt Unvorhersehbarkeit und vielleicht viele plötzliche Arbeitswechsel. In manchen Fällen schwerer Verletzungen kann er Geschwister anzeigen, die Unfälle oder chirurgische Eingriffe erleiden.

Neptun in Haus III: die neptunischen Fähigkeiten zur Metamorphose werden von der merkurischen Oberflächlichkeit teilweise geopfert, aber sie „vermählen“ sich gut mit der Maske Plutos… die Ergebnisse können höchst verschieden sein. Theater und Musik sind die am meisten geförderten Felder. Genie.

Pluto in Haus III: sie sollten Schauspieler werden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sie höchst gewitzte Betrüger werden. Die Erhöhung Plutos in diesem Haus kann gefährlich sein. Manchmal gibt sie nur die Lust an der Intrige und lässt zum Verfasser von „Kriminalromanen“ werden, oder von Gestalten vom Typ „Arsène Lupin“, höchst geschickt in der Verkleidung, auch zum „Imitator“ anderer Menschen, oder zum Erfinder von Rätseln und Kreuzworträtseln für die Settimana Enigmistica, das berühmte italienische Rätselblatt… Ist er sehr „verletzt“, so kann er den Tod eines Bruders anzeigen.

Sonne in Haus IX: große Bestrebungen und Ideale. Zeigt sie den Vater oder den Ehemann an, so sind diese oft „fern“ oder kommen von fern (ein ausländischer Ehemann z. B.). Der Beruf ist mit dem Unterrichten, mit Verbindungen zum Ausland verbunden. Die Ferne kann seelisch sein und nicht nur räumlich. Lange Reisen, gemacht oder geträumt, je nach den Aspekten. Höhere Studien.

Mond in Haus IX: bei einem Mann träumt man von der ausländischen Frau oder heiratet oft eine Frau aus einem anderen Umfeld als dem eigenen. Die Mutter kann fern sein (bei beiden Geschlechtern), in dem Sinn, dass sie zur Arbeit im Ausland ist oder dass sie die Kinder verlassen hat. Auch ein Anzeichen für Unverständnis mit der eigenen Mutter. Wohnsitz im Ausland, lange Seereisen. Auch in den Träumen reist man viel.

Merkur in Haus IX: höhere Studien, Leichtigkeit im Erlernen von Fremdsprachen, im Ausland besuchte Schulen, Geschwister, die ins Ausland gehen, Verbindungen mit Ausländern. Briefwechsel mit fernen Ländern. Briefmarkensammlung.

Venus in Haus IX: die im Ausland getroffene Liebe oder die Liebe zu einem Ausländer sind die wahrscheinlichsten Möglichkeiten dieser Venus. Auch romantische und verklärte Lieben, die sich als unerfüllbar erweisen, weil man in Wirklichkeit Angst hat, jemanden wirklich zu lieben. Schöne und glückliche Reisen ins Ausland.

Mars in Haus IX: Willen und Energie, angewandt auf das Studium, auf den Sport, auf die Verwirklichung von Reisen (vielleicht abenteuerlicher und gefährlicher Art). Ist Mars verletzt, so bestehen Gefahren, die man in einem fremden Land eingeht. Unfälle, die die Beine treffen (die Dekanate prüfen). Ein Idealismus, der zum Fanatismus werden kann, auch zum religiösen.

Jupiter in Haus IX: er ist in seinem Domizil, das Glück in den Berufen, die das Zeichen und das Haus anzeigen, sollte also gesichert sein. Ehrungen und Anerkennungen, auch im Ausland. Ehrendoktorate, Nobelpreise… Erreichen von Spitzenstellungen (Universität, Parlament usw.). Studienstipendien, Erfolg bei Wettbewerben.

Saturn in Haus IX: endlich ist er nicht so böse; er kann eine Laufbahn an der Universität anzeigen, wissenschaftliche Studien, einen im Ausland erworbenen Abschluss, einen weisen und maßgeblichen Menschen, der im Alter die größten und begehrtesten Anerkennungen erhalten wird. Schriften und Veröffentlichungen philosophisch-wissenschaftlicher Art. Forschungsreisen, auch archäologische.

Uranus in Haus IX: Ideen, Erfindungen, wissenschaftliche Entdeckungen. Technik, auf die Schule angewandt: Computer und Ähnliches. Nachrichten von fern, die unversehens eintreffen. Reisen, die ohne Vorankündigung anzutreten sind. Sportliche Siege. (Ist er mit Mars und Saturn ungünstig: Brüche der Glieder.)

Neptun in Haus IX: Eingebungen und musikalische Werke. Große Anziehung zum Meer, zum Wasser. Studien der Biologie, der Immunologie. Studien über Reptilien und Amphibien. Große Einbildungskraft und Eingebungen medialer Art.

Pluto in Haus IX: große Anziehung zum geheimnisvollsten Fernen: Reisen zur Entdeckung des alten Ägypten und der Pyramiden, oder an Orte, die für „magisch“ gelten. Anziehung zur Esoterik, zum Okkulten, besonders wenn es von „fern“ kommt: Indien oder die brasilianische Macumba. Vorsicht vor Verschwörungen oder Intrigen, die Reisen ins Ausland gefährlich machen.


Mit freundlicher Genehmigung von astrologiamorpurghiana.it